1 00:00:03,680 --> 00:00:07,480 -За сильную нацию амазонок. -За сильную нацию амазонок. 2 00:00:07,960 --> 00:00:10,560 -Как глаз? -Как рука? 3 00:00:10,640 --> 00:00:12,040 Отлично. Почему? 4 00:00:12,160 --> 00:00:14,760 Я подумал, может быть, ты его вывихнул на моем лице. 5 00:00:23,559 --> 00:00:24,265 Зена... 6 00:00:26,920 --> 00:00:29,120 Надеюсь, ты не против, если мы одолжим ее. какое-то время... 7 00:00:29,170 --> 00:00:31,120 -...но церемония... -Только на Амазоне... 8 00:00:31,170 --> 00:00:34,108 ...как и другие. Да, все в порядке, я... 9 00:00:34,133 --> 00:00:36,320 ...Я предпочитаю спать в лесу. 10 00:00:39,720 --> 00:00:41,520 Что ж, приятно провести время на вечеринке. 11 00:00:41,570 --> 00:00:43,320 Не делай ничего, чего бы я не сделал. 12 00:01:48,280 --> 00:01:50,480 За сильную нацию Амазонок. 13 00:02:00,240 --> 00:02:03,640 Привет Варя! Новая королева амазонок! 14 00:02:38,800 --> 00:02:40,800 Смерть амазонкам! 15 00:04:31,760 --> 00:04:34,440 Варя! У них есть Варя! 16 00:04:41,240 --> 00:04:43,840 Отступление! Пусть они придут к нам! 17 00:05:12,000 --> 00:05:13,800 Они похитили нашу королеву. 18 00:05:25,530 --> 00:05:28,810 Во времена древних богов... 19 00:05:30,779 --> 00:05:31,851 ...полководцы... 20 00:05:32,203 --> 00:05:33,263 ...и короли... 21 00:05:33,738 --> 00:05:37,323 ...земля в смятении взывали к герою. 22 00:05:46,398 --> 00:05:48,644 Она была Зеной. 23 00:05:48,942 --> 00:05:50,444 Могущественная принцесса... 24 00:05:50,445 --> 00:05:52,474 ...закаленный в пылу битвы. 25 00:05:57,073 --> 00:05:58,420 Сила... 26 00:06:00,091 --> 00:06:01,627 Страсть... 27 00:06:04,583 --> 00:06:05,969 Опасность... 28 00:06:11,540 --> 00:06:14,089 Ее смелость изменит мир. 29 00:06:14,690 --> 00:06:19,068 ЗЕНА, ПРИНЦЕССА ВОИН 30 00:06:25,320 --> 00:06:26,720 Это от Геликона. 31 00:06:27,000 --> 00:06:29,390 Это крепость на побережье. 32 00:06:29,440 --> 00:06:32,590 Наши лучшие воины немедленно уйдут... чтобы спасти ее. 33 00:06:32,640 --> 00:06:35,720 Нам нужен командир, который знаком с территорией Греции. 34 00:06:35,770 --> 00:06:37,070 Это должна быть Зена. 35 00:06:37,120 --> 00:06:41,280 Нет, нация Амазонок может только воевать. под властью королевы амазонок. 36 00:06:41,330 --> 00:06:43,380 Это означает тебя, Габриель. 37 00:06:50,280 --> 00:06:52,230 Крепость на обнажении. 38 00:06:52,280 --> 00:06:55,080 Горный перевал это лучший путь для атаки. 39 00:06:55,130 --> 00:06:57,680 -Следовательно, оно лучше всего защищено. -Точно. 40 00:06:58,440 --> 00:07:00,240 Атакуем с воды. 41 00:07:00,720 --> 00:07:03,120 -Хороший звонок. -Хороший учитель. 42 00:07:06,160 --> 00:07:09,772 Хорошо... итак, сегодня вечером, Прокрадусь через перевал, сбью лидера... 43 00:07:09,797 --> 00:07:12,120 ...и попытаться отвлечь внимание, пока ты и другие амазонки... 44 00:07:12,170 --> 00:07:14,920 ...выйти из воды и возьми их сзади. 45 00:07:15,440 --> 00:07:17,840 Зена, ты уверена, что собираешься преследовать их лидер самостоятельно? 46 00:07:20,040 --> 00:07:21,640 Я могу справиться с ним. 47 00:07:22,040 --> 00:07:24,040 Будем надеяться, что Варя сможет. 48 00:07:26,160 --> 00:07:27,560 Итак... 49 00:07:29,760 --> 00:07:31,360 Великая Варя... 50 00:07:40,680 --> 00:07:44,080 Я предполагаю, что это не как вы планировали провести свой первый день... 51 00:07:44,480 --> 00:07:46,680 ... как королева амазонок. 52 00:07:47,080 --> 00:07:51,295 Во имя всех амазонок... Я требую этого... 53 00:07:55,600 --> 00:07:58,800 Вы не в позиции требовать чего-либо. 54 00:08:07,400 --> 00:08:09,400 Какой ты сумасшедший? 55 00:08:10,360 --> 00:08:15,120 Вы вызываете гнев нации Амазонки на твоей голове... похитив меня? 56 00:08:15,170 --> 00:08:16,520 На самом деле... 57 00:08:17,200 --> 00:08:19,600 ...Я намеревался просто убить тебя. 58 00:08:20,528 --> 00:08:22,125 Но... 59 00:08:23,128 --> 00:08:24,728 ...планы меняются. 60 00:08:27,640 --> 00:08:29,440 Кто бы ты ни был... 61 00:08:32,440 --> 00:08:34,640 Какова бы ни была твоя обида против меня... 62 00:08:36,040 --> 00:08:38,440 ...мои сестры не выдержат для этого. 63 00:08:38,800 --> 00:08:40,600 Они придут за тобой. 64 00:08:49,040 --> 00:08:50,240 Я знаю. 65 00:09:28,960 --> 00:09:30,560 Не так уж долго. 66 00:09:34,080 --> 00:09:35,280 С тобой все в порядке? 67 00:09:42,760 --> 00:09:44,310 Одолжить мне немного монет? 68 00:09:44,360 --> 00:09:46,560 Зачем? Мы даже не используем одни и те же деньги. 69 00:09:46,610 --> 00:09:47,710 Я знаю... 70 00:09:47,760 --> 00:09:50,560 ...но зная мою удачу, если я должен тебе денег, я выживу. 71 00:09:52,280 --> 00:09:54,080 Нет, я серьезно. 72 00:09:54,840 --> 00:09:56,440 Ты в порядке? 73 00:09:57,160 --> 00:09:58,560 Ага. 74 00:10:01,160 --> 00:10:03,070 Какой-то воин, да? 75 00:10:03,120 --> 00:10:05,720 Я хуже Джоксера лицом к лицу с дриадами. 76 00:10:06,000 --> 00:10:08,000 Все боятся. 77 00:10:09,480 --> 00:10:11,880 Некоторые люди просто лучше в сокрытии этого. 78 00:10:12,240 --> 00:10:13,840 У тебя все получится. 79 00:10:33,120 --> 00:10:34,320 Привет. 80 00:10:35,700 --> 00:10:36,738 Зена... 81 00:10:39,120 --> 00:10:42,120 Я был удивлен, увидев тебя в лагере амазонок. 82 00:10:43,000 --> 00:10:44,400 Так же. 83 00:10:45,480 --> 00:10:46,880 Ой, мне очень жаль. 84 00:10:50,240 --> 00:10:51,630 Беллерофонт. 85 00:10:51,680 --> 00:10:54,120 Не приятно с тобой познакомиться, Беллерофонт. 86 00:11:05,040 --> 00:11:07,240 Меня уже так били... 87 00:11:08,240 --> 00:11:10,240 ...но никогда смертным. 88 00:11:10,290 --> 00:11:14,360 Я родился от Артемиды... Величайший из всех олимпийцев! 89 00:11:15,600 --> 00:11:17,680 Вот почему ты ненавидишь амазонок. 90 00:11:18,400 --> 00:11:21,200 Она присматривала за ними, учила их все, что им нужно для выживания... 91 00:11:21,250 --> 00:11:23,000 ...но они бросили ее. 92 00:11:23,560 --> 00:11:25,360 Это не вина амазонок! 93 00:11:25,410 --> 00:11:26,760 Нет... 94 00:11:26,800 --> 00:11:28,600 Это было твое. 95 00:11:36,720 --> 00:11:38,710 Ты достаточно хороший боец... 96 00:11:38,760 --> 00:11:40,960 И что? Это делает тебя богом? 97 00:11:41,010 --> 00:11:42,560 О, какое это имеет значение, Зена? 98 00:11:42,600 --> 00:11:45,280 Все знают, что ты проиграл сила убивать богов. 99 00:11:45,330 --> 00:11:49,120 Ты убил мою мать. Теперь ты заплатишь. 100 00:11:49,680 --> 00:11:50,880 Охранники! 101 00:11:55,720 --> 00:11:58,590 Сначала ты. Тогда каждая из этих сучек... 102 00:11:58,640 --> 00:12:01,680 ...пока не останется ни одной амазонки осталось перевести дух... 103 00:12:01,730 --> 00:12:04,880 ...начиная с этих подпрыгивающих дураков там, в воде. 104 00:12:10,840 --> 00:12:13,560 Когда мы вышли на берег, высадиться молча. 105 00:12:13,610 --> 00:12:15,960 Элемент неожиданности наше величайшее оружие. 106 00:12:16,120 --> 00:12:18,000 Запустите катапульты! 107 00:12:18,050 --> 00:12:19,200 Огонь! 108 00:12:20,100 --> 00:12:21,264 Нет! 109 00:12:30,760 --> 00:12:32,360 Что это за шум? 110 00:12:34,600 --> 00:12:35,800 Спускайся! 111 00:13:04,466 --> 00:13:05,344 Габриель... 112 00:13:10,920 --> 00:13:13,280 Мы не можем оставаться здесь дольше! 113 00:13:13,330 --> 00:13:14,880 Что будем делать, Габриель? 114 00:13:14,930 --> 00:13:16,280 Сохраняйте спокойствие! 115 00:13:16,880 --> 00:13:18,580 Мы захватываем ворота! 116 00:13:18,630 --> 00:13:20,280 Но у них есть катапульты! 117 00:13:20,480 --> 00:13:22,480 Мы захватываем ворота! Идти! 118 00:13:40,640 --> 00:13:41,840 Бегать! 119 00:14:21,900 --> 00:14:24,480 -Габриэль, нам пора двигаться! -Где она? 120 00:14:32,120 --> 00:14:33,720 Тиро! Ну давай же! 121 00:14:39,360 --> 00:14:41,560 Ну давай же! Вставать! Нам нужно выбраться! 122 00:14:48,120 --> 00:14:50,110 Это будет наше кладбище! 123 00:14:50,160 --> 00:14:52,960 -Мы здесь не умираем! -Огонь! 124 00:15:00,800 --> 00:15:03,000 Есть прикрытие если мы создадим песчаные дюны. 125 00:15:03,800 --> 00:15:06,400 Нам нужна диверсия чтобы затушить их огонь. 126 00:15:11,920 --> 00:15:13,720 Трудис, ты сможешь это сделать? 127 00:15:14,400 --> 00:15:15,600 Я пойду. 128 00:15:17,400 --> 00:15:18,800 Для нас. 129 00:15:20,440 --> 00:15:21,640 Я сделаю это. 130 00:15:22,600 --> 00:15:24,200 Она никогда этого не сделает! 131 00:15:24,240 --> 00:15:26,240 У нас нет другого выбора. 132 00:15:40,200 --> 00:15:42,600 Сейчас! Идти! Идти! 133 00:15:45,680 --> 00:15:47,680 Двигаться! Бегать! 134 00:15:51,760 --> 00:15:53,160 Не останавливайся! 135 00:15:54,040 --> 00:15:55,640 Двигаться! Двигаться! 136 00:16:01,120 --> 00:16:02,470 Идти! Идти! 137 00:16:02,471 --> 00:16:04,320 Помощь! Не покидай нас! 138 00:16:05,720 --> 00:16:07,720 Ну давай же! Спускайся! 139 00:16:10,720 --> 00:16:12,320 Оставайся на низком уровне! Спускайся! 140 00:16:14,120 --> 00:16:16,120 Кто-то выходит из воды! 141 00:16:21,800 --> 00:16:22,614 Габриэль! 142 00:16:24,800 --> 00:16:25,700 Габриэль! 143 00:16:28,000 --> 00:16:29,000 Зена... 144 00:16:30,280 --> 00:16:31,680 Что случилось? 145 00:16:32,080 --> 00:16:33,630 Почему ты ничего не сделал? 146 00:16:33,680 --> 00:16:36,680 Почему ты не остановил их? У них есть катапульты! 147 00:16:36,840 --> 00:16:40,760 Мы умрем. Мы все умрем! 148 00:16:41,320 --> 00:16:42,720 Ты послушай меня. 149 00:16:43,760 --> 00:16:47,760 Да, у них есть катапульты, и да, мы собираемся умереть, если не возьмешь себя в руки! 150 00:16:48,800 --> 00:16:50,150 Я слышу меня. 151 00:16:50,200 --> 00:16:52,200 Все вы, сохраняйте спокойствие! 152 00:16:53,240 --> 00:16:55,440 Возвращайся. Возвращайся. 153 00:16:59,280 --> 00:17:02,080 Вы, амазонки, покинутая Артемида... 154 00:17:03,480 --> 00:17:05,880 ...когда ей нужно ваше поклонение больше всего. 155 00:17:09,160 --> 00:17:12,560 Для этого... Я убью каждого из вас. 156 00:17:19,080 --> 00:17:22,280 Их возглавляет Беллерофонт. Это сын Артемиды. 157 00:17:22,330 --> 00:17:23,680 Вы понимаете? 158 00:17:25,560 --> 00:17:27,560 Он нас уничтожит. 159 00:17:42,199 --> 00:17:43,140 Зена... 160 00:17:44,360 --> 00:17:47,160 Вы должны взять на себя командование. Возьми это. 161 00:17:48,320 --> 00:17:51,120 Амазонки не собираются меня слушать, Габриэль. 162 00:17:52,080 --> 00:17:53,840 Ты это. 163 00:17:55,480 --> 00:17:56,880 Ты это. 164 00:18:02,040 --> 00:18:03,990 Но, может быть... 165 00:18:04,040 --> 00:18:06,640 ...мы можем прийти к какому-то пониманию. 166 00:18:15,080 --> 00:18:16,480 Они остановились. 167 00:18:16,960 --> 00:18:19,349 -Пошли отсюда! -Оставайся на месте. 168 00:18:19,399 --> 00:18:21,739 - А не стоит ли нам сбежать? -Это то, чего они ожидают. 169 00:18:23,400 --> 00:18:24,600 Бэйн! 170 00:18:28,480 --> 00:18:29,680 Ну давай же! 171 00:18:30,099 --> 00:18:31,165 Нет! 172 00:18:49,015 --> 00:18:53,015 -Габриэль... У меня есть идея. -Готовь катапульту! 173 00:18:53,280 --> 00:18:55,280 Это не выиграет нам много времени, всего секунды... 174 00:18:55,330 --> 00:18:57,080 ...но это единственный шанс у нас есть. 175 00:18:58,720 --> 00:18:59,920 Ну давай же. 176 00:19:10,440 --> 00:19:11,640 Огонь! 177 00:19:23,880 --> 00:19:25,230 Бегать! 178 00:19:25,280 --> 00:19:27,080 Быстрый! Двигаться! 179 00:19:30,160 --> 00:19:31,360 Бегать! 180 00:19:43,480 --> 00:19:44,680 Гвин-Тейр! 181 00:19:51,360 --> 00:19:52,560 Гвин-Тейр... 182 00:19:53,040 --> 00:19:54,240 Огонь! 183 00:20:14,640 --> 00:20:15,840 Гвин-Тейр... 184 00:20:17,600 --> 00:20:20,240 -Нет... -По крайней мере, мы вне линии огня. 185 00:20:25,400 --> 00:20:26,600 Варя! 186 00:20:47,760 --> 00:20:49,560 Почему они не стреляют? 187 00:21:07,160 --> 00:21:10,160 Беллерофонт сказал, что королева должна умереть вместе со своим племенем. 188 00:21:15,440 --> 00:21:17,740 Хорошо, что ты вернулась, Варя. 189 00:21:17,790 --> 00:21:20,040 Войска ждут приказов. 190 00:21:25,680 --> 00:21:28,480 Подождем ночи. Тогда мы отступим. 191 00:21:28,720 --> 00:21:30,120 Отступление? 192 00:21:37,120 --> 00:21:39,520 Мне нужно вернуть свои войска домой в безопасность. 193 00:21:39,680 --> 00:21:42,070 Варя, Беллерофонт придет за нами! 194 00:21:42,120 --> 00:21:45,520 Он не успокоится, пока вся раса амазонок уничтожена! 195 00:21:45,570 --> 00:21:47,320 Мы должны остановить его, Варя! 196 00:21:57,480 --> 00:21:59,529 -Как? - Если мы пойдем по воде... 197 00:21:59,554 --> 00:22:02,440 ...мы можем занять фланговую позицию на другой стороне крепости. 198 00:22:02,490 --> 00:22:04,350 Я думаю, что раненые здесь будет лучше. 199 00:22:04,400 --> 00:22:07,680 Они будут совершенно беззащитны против людей Беллерофонта, Габриэль. 200 00:22:07,730 --> 00:22:09,750 я не ухожу любой из моих солдат. 201 00:22:09,800 --> 00:22:12,470 Зена, переноска раненых замедлит нас. 202 00:22:12,550 --> 00:22:14,930 Многие из нас будут ранены... или умереть. 203 00:22:24,840 --> 00:22:26,240 Ты прав. 204 00:22:31,200 --> 00:22:32,800 Я расскажу остальным. 205 00:22:43,440 --> 00:22:45,240 Мне завязали глаза... 206 00:22:45,440 --> 00:22:48,440 ...но определенно было трек, на который они меня сбили. 207 00:22:48,800 --> 00:22:50,550 А если бы я спустился... 208 00:22:50,600 --> 00:22:53,000 Тогда мы сможем подняться. 209 00:22:54,800 --> 00:22:56,800 Тогда нам не придется идти по воде. 210 00:22:59,920 --> 00:23:01,920 Нам понадобится волонтер чтобы найти путь. 211 00:23:01,970 --> 00:23:03,320 Я пойду. 212 00:23:20,399 --> 00:23:21,000 Габриель? 213 00:23:58,000 --> 00:23:59,300 Габриэль! 214 00:24:28,200 --> 00:24:29,400 Ты! 215 00:24:29,700 --> 00:24:30,503 Габриэль! 216 00:24:31,080 --> 00:24:32,680 Ты пытался меня убить! 217 00:24:34,280 --> 00:24:36,080 Позвольте мне разобраться с этим. 218 00:24:38,800 --> 00:24:41,800 Беллерофонт обещал чтобы избавить вас всех... 219 00:24:42,400 --> 00:24:44,600 ...если Варя убила Габриель. 220 00:24:46,960 --> 00:24:48,760 Ну вот и все, не так ли? 221 00:24:49,760 --> 00:24:52,160 Ваше племя за мои страдания? 222 00:24:53,920 --> 00:24:56,360 Он бы не выполнил своего обещания, Варя. 223 00:24:56,410 --> 00:24:58,800 Он поклялся на могиле Артемиды. 224 00:25:00,080 --> 00:25:02,280 Мне очень жаль. 225 00:25:03,880 --> 00:25:06,150 Амазонки – это сестричество, Варя. 226 00:25:06,200 --> 00:25:09,560 -Ты разорвал эти священные узы! -Она предательница племени! 227 00:25:09,600 --> 00:25:11,593 Такая измена должен быть наказан смертью! 228 00:25:11,594 --> 00:25:13,394 Я не допущу такой справедливости! 229 00:25:14,000 --> 00:25:16,000 Но она не пойдет с нами. 230 00:25:20,320 --> 00:25:22,920 Я не могу беспокоиться о враг и ты. 231 00:25:24,520 --> 00:25:26,310 Как королева амазонок... 232 00:25:26,360 --> 00:25:29,160 ...Я даю тебе слово, Я не причиню тебе вреда. 233 00:25:31,000 --> 00:25:33,200 Мы не можем оставить ее здесь, Габриель. 234 00:25:41,160 --> 00:25:43,360 Поверю тебе на слово, Варя... 235 00:25:46,840 --> 00:25:49,640 Но ты больше не королева. 236 00:26:18,880 --> 00:26:21,680 Ты думаешь сдаться в Беллерофонт, не так ли? 237 00:26:22,920 --> 00:26:24,720 Это уладило бы ситуацию. 238 00:26:24,840 --> 00:26:26,440 Только на мгновение. 239 00:26:27,320 --> 00:26:29,870 Затем он обернулся и приди за нами снова. 240 00:26:29,920 --> 00:26:32,120 В этом вся суть мести. 241 00:26:32,170 --> 00:26:34,320 Вы никогда не бываете по-настоящему удовлетворены. 242 00:26:36,360 --> 00:26:38,360 Вы правильно сделали в отношении Вари. 243 00:26:39,040 --> 00:26:41,040 Она не заслуживает осуждения. 244 00:26:41,400 --> 00:26:44,400 Она отчаянно пыталась спасти свое племя. Я это знаю. 245 00:26:44,720 --> 00:26:47,520 Это заставило ее сделать что-то она никогда не думала, что сделает это... 246 00:26:48,840 --> 00:26:52,240 ...так же, как ты собираешься иметь собрать свои войска для новой битвы... 247 00:26:52,760 --> 00:26:54,560 ...Может умереть, Габриель. 248 00:26:56,320 --> 00:26:58,120 Если это то, что мне нужно сделать... 249 00:27:00,640 --> 00:27:02,640 Почему ты так на меня смотришь? 250 00:27:04,960 --> 00:27:07,360 Просто не кажется как Габриэль, которую я знаю. 251 00:27:10,000 --> 00:27:11,600 Это не я, Зена,... 252 00:27:12,360 --> 00:27:14,760 ...но это королева амазонок. 253 00:27:15,960 --> 00:27:18,560 Вот кто я, нравится мне это или нет. 254 00:27:34,480 --> 00:27:36,230 Акула! Я видел акулу! 255 00:27:36,280 --> 00:27:39,080 Что-то задело мою ногу! Что-то большое! 256 00:27:39,680 --> 00:27:41,280 Сохраняйте спокойствие, все! 257 00:27:41,960 --> 00:27:43,560 Их тянет к движению. 258 00:28:00,160 --> 00:28:01,960 Путешествуй безопасно, сестра. 259 00:28:21,480 --> 00:28:24,560 Было ли это почетно? Я так не думаю. 260 00:28:25,560 --> 00:28:27,760 Ты бы отдал себя ради нее? 261 00:28:31,440 --> 00:28:33,840 Ты послал ее дух с миром, Габриель. 262 00:28:36,840 --> 00:28:38,240 Вперед. 263 00:28:38,440 --> 00:28:39,640 Ну давай же. 264 00:28:56,440 --> 00:28:58,040 Королева Маву-Ка... 265 00:28:59,480 --> 00:29:01,080 Королева Гвин-Тир... 266 00:29:03,320 --> 00:29:04,908 Твой друг... 267 00:29:04,909 --> 00:29:06,109 ...Бэйн... 268 00:29:08,280 --> 00:29:11,760 Их кровь... на берегу этой земли. 269 00:29:13,640 --> 00:29:15,440 Наши сестры умерли... 270 00:29:17,080 --> 00:29:20,440 ...но смерть - это не конец своему духу. 271 00:29:20,948 --> 00:29:22,332 Смерть... 272 00:29:23,259 --> 00:29:27,161 ...это путь... в загробную жизнь. 273 00:29:27,720 --> 00:29:30,120 И когда придет мое время присоединиться к ним... 274 00:29:31,440 --> 00:29:35,600 ...я хочу знать что я могу схватить их за руки... 275 00:29:36,600 --> 00:29:39,600 ...Я могу смотреть им всем в глаза... 276 00:29:41,440 --> 00:29:47,409 ...и скажи им... что их кровь... не был сброшен без цели. 277 00:29:48,960 --> 00:29:51,600 ...Что мы закончили дело, которое они начали. 278 00:29:56,682 --> 00:30:02,682 Многие из нас могут умереть сегодня, но нация амазонок... 279 00:30:02,683 --> 00:30:06,789 ...оно будет жить... навсегда. 280 00:30:07,800 --> 00:30:10,200 Это наш долг... 281 00:30:11,800 --> 00:30:15,800 ...и вечная честь, которую мы будем иметь. 282 00:30:39,600 --> 00:30:40,800 Ты в порядке? 283 00:30:41,240 --> 00:30:44,560 Ага. Да, я сделал то, что должен был сделать. 284 00:30:44,610 --> 00:30:46,360 Я собрал войска. 285 00:30:48,120 --> 00:30:49,920 Габриель, я вижу что тебе больно. 286 00:30:49,970 --> 00:30:52,560 Зена, не надо! Не говори так! 287 00:30:54,200 --> 00:30:56,680 Не пытайся заставить меня чувствовать себя лучше об этом. 288 00:30:57,360 --> 00:31:00,360 Половина моего племени лежит мертвым на пляже. 289 00:31:01,080 --> 00:31:05,080 Теперь я должен быть таким же холодным и безжалостным каким я могу быть. 290 00:31:06,440 --> 00:31:09,640 Я сделаю все, что должен чтобы сохранить этим женщинам жизнь. 291 00:31:14,040 --> 00:31:15,840 Тогда давай покончим с этим сейчас же. 292 00:31:18,720 --> 00:31:20,320 Вы знаете, что вам нужно делать. 293 00:31:44,600 --> 00:31:46,000 Беллерофонт! 294 00:32:07,800 --> 00:32:08,842 Зена... 295 00:32:10,289 --> 00:32:11,880 Когда ты научишься? 296 00:32:13,600 --> 00:32:15,600 Я уже победил тебя дважды. 297 00:32:16,000 --> 00:32:18,640 Это один раз. Но кто считает? 298 00:32:38,160 --> 00:32:40,760 Это тот страх, который я вижу в твоих глазах, Королева Воинов? 299 00:33:23,880 --> 00:33:27,240 Так обидно, когда воин не оправдывает ваших ожиданий... 300 00:33:29,880 --> 00:33:31,080 Лошадь... 301 00:33:36,640 --> 00:33:38,040 Лошадь! 302 00:34:29,440 --> 00:34:32,800 Зена... В чем дело? Борьба со своей репутацией? 303 00:34:32,850 --> 00:34:34,510 Нет, против твоего. 304 00:34:34,560 --> 00:34:37,520 И это был не страх ты видел в моих глазах раньше. 305 00:34:37,570 --> 00:34:39,320 Это было отвращение. 306 00:37:09,680 --> 00:37:12,480 Я убил твою мать чтобы спасти мою дочь. 307 00:37:12,960 --> 00:37:15,560 И ты убил амазонок отомстить за свою мать. 308 00:37:15,610 --> 00:37:18,160 Итак, амазонка убил твоих солдат. 309 00:37:21,840 --> 00:37:24,840 Зачем добавлять еще одно имя в ряды мертвых? 310 00:37:25,640 --> 00:37:27,440 Кончай это здесь, Беллерофонт. 311 00:37:28,360 --> 00:37:31,560 Примите решение выйти из цикла убийств. 312 00:37:37,000 --> 00:37:38,350 Или...? 313 00:37:38,400 --> 00:37:40,400 Или я приму решение за тебя. 314 00:37:44,120 --> 00:37:45,920 Ты забываешь, Зена... 315 00:37:47,200 --> 00:37:50,800 Ты не можешь убить меня. Потому что я полубог! 316 00:38:00,320 --> 00:38:03,120 Ты забываешь... Ты тоже наполовину смертен. 317 00:38:09,560 --> 00:38:11,760 Это не должно было закончиться таким образом. 318 00:38:13,280 --> 00:38:14,600 О, да... 319 00:38:15,600 --> 00:38:17,000 Так оно и было. 320 00:38:30,760 --> 00:38:32,160 Ну давай же! Вставать! 321 00:38:51,233 --> 00:38:52,070 Габриэль! 322 00:38:56,920 --> 00:38:58,320 Все кончено. 323 00:39:15,840 --> 00:39:17,440 Ну давай же! Давай уйдем отсюда! 324 00:39:39,040 --> 00:39:40,240 Вы выиграли. 325 00:39:41,240 --> 00:39:42,640 Я не думаю, что я это сделал. 326 00:39:44,120 --> 00:39:47,800 С каждым боем... Я теряю больше себя. 327 00:39:49,600 --> 00:39:51,800 Война жестока для всех нас, Габриэль. 328 00:39:55,120 --> 00:39:56,320 Ага. 329 00:40:02,480 --> 00:40:03,880 Королева Габриэль... 330 00:40:11,120 --> 00:40:13,120 Ты нужен твоему народу. 331 00:41:03,760 --> 00:41:05,760 За сильную нацию Амазонок. 332 00:41:06,760 --> 00:41:08,560 За сильную нацию Амазонок. 333 00:41:08,800 --> 00:41:10,800 За сильную нацию Амазонок. 334 00:41:12,560 --> 00:41:14,560 За сильную нацию Амазонок. 335 00:41:27,760 --> 00:41:32,600 Субтитры: Марлон Роча Ласерда www.joxer.com.br 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net